Sikasso Goozhee rɛi

Thème : Le patrimoine culturel facteur de cohésion sociale  en milieu samogho
Par Ibrahima Sogodogo, Chargé à la promotion culturelle de l’A.S.P.C.S. 

Salut à toutes et à tous.

Chères mesdames, chers messieurs, chers frères et sœurs, honorables invités ;

C’est avec un immense honneur que je me tiens devant vous aujourd’hui pour discuter d’un sujet d’une importance cruciale: « le patrimoine culturel facteur de cohésion sociale en milieu samogho.» Cette richesse culturelle et linguistique n'est pas seulement un héritage à préserver, mais aussi un tremplin pour construire des sociétés harmonieuses et un avenir partagé.

Qui sont les Samogho ? Où vivent-ils ?

Les Samoghos, présents principalement en Côte d'Ivoire, au Mali et au Burkina Faso, possèdent une histoire et une culture qui en font des acteurs essentiels du développement régional. Leur patrimoine, qu'il s'agisse des langues, des traditions, de l'artisanat, ou des croyances, offre un cadre privilégié pour le dialogue interculturel et pour la construction d'une cohésion sociale durable.

Introduction

Ce patrimoine, constitué de langues, de traditions, de croyances et de pratiques, n’est pas seulement une question d’histoire ou l'identité. Il est également un puissant moteur cohésion sociale et d’intégration.

L’importance de l'éducation, notamment l'éducation dans les langues de la famille Samogho, joue un rôle crucial dans la préservation de cet héritage. Cela nous amène à envisager comment les liens culturels et linguistiques peuvent servir de socles pour la paix et l'intégration sous-régionale.

Ainsi, le débat d’aujourd’hui portera sur les axes suivants :









 

1. Le patrimoine culturel des peuples Samogho

2. Les langues de la famille Samogho : un vecteur d'identité

3. L'importance de l'éducation dans la langue de l'enfant

4. Perspectives d'avenir et recommandations

I. Le patrimoine culturel des peuples Samoghos

Les patrimoines samogho : quelques aspects

Le patrimoine culturel des peuples Samoghos est riche et varié. Il englobe des traditions qui se transmettent de génération en génération, et offre une mosaïque de vécus qui définit leur identité.
Identité et histoire des Samoghos
Le patrimoine Samogho n'est pas seulement une collection d'artefacts ou de traditions figées dans le temps. Il est vivant, évolutif, et en constante interaction avec le présent. Par exemple, nos histoires et nos légendes traditionnelles transmettent des valeurs essentielles, comme la solidarité, le respect de la nature et la sagesse des ancêtres. Ces récits, souvent portés par la voix des aînés, façonnent l'identité des jeunes générations et leur permettent de se connecter avec leurs racines.
conte ; 
légende, 
devinettes ; 
proverbes, ;
Construire des ponts entre les communautés.
Le patrimoine culturel samogho joue un rôle clé dans la promotion de la cohésion sociale. En permettant aux individus de mieux se comprendre et d’apprécier la diversité qui les entoure, il participe à l’émergence d’une identité collective. Des initiatives telles que les festivals culturels et les échanges interculturels offrent des espaces de rencontre où les différentes communautés peuvent dialoguer, échanger des idées, et envisager ensemble des solutions aux défis communs.
Le patrimoine culturel Samogho, par le biais d'initiatives culturelles, agit comme un facteur unissant les communautés. Ces événements offrent des occasions de rencontres où les gens peuvent échanger des idées, des expériences et des histoires. En facilitant ces interactions, le patrimoine Samogho aide à instaurer un climat de confiance et de respect mutuel qui est essentiel à la paix et à la reconsolidation des relations entre différents groupes.

1. Traditions et rituels
   Les rites Samogho, marqués par des cérémonies qui célèbrent la vie, et la mort sont des moments forts pour les communautés. Ils renforcent les liens sociaux et créent un sentiment d'appartenance. Ces événements sont des occasions où l’histoire, les valeurs et les célébrations de la culture sont mises en avant, rappelant à chacun l'importance de son héritage.
   -Funérailles ; 
   -les mariages ; 
   -rituel d’expiation

2. Arts et artisanat
   L'artisanat Samogho, tel que le tissage et la sculpture, est une expression visuelle de notre culture qui porte des symboles et des significations profondes. Ces créations sont non seulement une source de fierté communautaire mais aussi un moyen de développement économique. L'artisanat reflet des croyances, des mythes et des histoires qui forment la trame de l'identité Samogho.
   -Confection de panier, de van, …..
   Musique et danse
   La musique et la danse sont des formes d’expression essentielles chez les Samoghos. Ces éléments culturels sont présents dans presque toutes les manifestations sociales, qu'il s'agisse de mariages, de fêtes ou de rituels spirituels. Ils jouent un rôle crucial dans la transmission de valeurs et d’unité au sein des familles et des communautés.
   -Chant de mariage (aux différentes phases des mariages)
   -chant du wɔje
   -Chant du jeu de cɔhɔni
   -Chant de joie, de tristesse, 
   -Chant d’enfant 
   Des danses variées
   Festivals et manifestations culturelles
   Les festivals culturels samogho offrent des espaces de rencontre et de partage où les valeurs Samogho sont célébrées. Par exemple, le Festival des tons villageois (tɔntoho rɔ), qui met en avant, la musique et la danse du terroir, constitue une plateforme pour la promotion culturelle, de rencontre des populations locales et de dynamisation des sentiments interhumains. Ces sept jours de recréation restaient gravés dans les mémoires tout l’année.
   Les festivals culturels sont un exemple frappant de cette dynamique. En réunissant artistes, artisans, et participants de tous horizons, ils offrent des espaces de rencontres et de dialogue. Ils  permettant également aux spectateurs de découvrir et d’apprécier la diversité culturelle tout en favorisant la compréhension mutuelle. Ces événements créent une atmosphère de célébration, où les différences sont reconnues comme des forces plutôt que des barrières.
   Ces festivals sont des arènes où se retrouvent des artistes, des chercheurs et des visiteurs d'horizons variés. 
   Un lieu de brassage, du donner et du recevoir
    Ces événements permettent non seulement d'exposer les talents locaux, mais aussi de créer des espaces où l'on peut apprendre les uns des autres. Les échanges qui se produisent lors de ces rencontres encouragent un partage de traditions et de pratiques qui enrichissent toutes les parties prenantes.
   Ces échanges permettent de découvrir les différents aspects de la culture Samogho, favorisant ainsi la connaissance mutuelle et la tolérance. Ils contribuent à créer un sentiment d'unité et à promouvoir la solidarité.
   Les échanges artistiques représentent une autre pierre angulaire de l’intégration locale. La mobilité des artistes Samogho entre eux et avec d'autres communautés, permet de partager des expériences et des pratiques. Les artistes, qu'ils soient musiciens, danseurs ou conteurs, sont des ambassadeurs de la culture. En se déplaçant au sein du terroir, ils favorisent un dialogue interculturel qui renforce la solidarité entre les peuples cosmopolites par leurs dialects, mais un par leur parler: le duungooma.
   Cela est valable d’une zone à l’autre, d’un village à l’autre, et même d’une artiste à l’autre.
   
    

II. Les langues de la famille Samogho : un vecteur d'identité
Le duungooma
Le bankagooma
Le jɔwulu
Le dzuungo

Langue et expression culturelle
Peut-on parler de culture sans langue ?
La langue, donc, joue un rôle central dans toute cette dynamique.
Plus qu’un simple moyen de communication, notre langue est le vecteur de notre vision du monde, de l’ensemble de nos valeurs, bref de notre héritage historique. Elle est notre idendité. D’ailleurs, L’UNESCO rappelle que les langues maternelles sont les piliers de l’identité culturelle.
 Chaque langue véhicule des nuances de pensée, des expressions culturelles et des récits qui façonnent l’identité des communautés. La diversité linguistique enrichit le patrimoine culturel et crée des ponts entre les générations.
Lorsque les individus parlent leur langue maternelle, ils tissent des liens plus forts avec leur histoire, leurs ancêtres, et leur communauté. Cela devient encore plus évident dans le cadre éducatif, où l’instruction dans la langue maternelle permet aux jeunes de mieux s’approprier leurs racines et de développer une estime de soi positive.
La même organisation récommande que les politiques de l'éducation dans la langue maternelle doivent être renforcées pour assurer que les enfants grandissent avec un fort sens de leur langue maternelle.
III. L'importance de l'éducation dans la langue de l'enfant

Éducation et préservation des langues
Une éducation dans la langue maternelle de l’enfant est primordiale pour la préservation du patrimoine culturel. Des études ont montré que les enfants qui apprennent dans leur langue maternelle ont de meilleures performances scolaires et une estime de soi plus élevée. Cela leur permet de s’approprier leur culture et de développer des compétences linguistiques solides, tout en étant fiers de leur héritage.
Rôle de l’éducation
L’éducation, telle que plaidée par l’UNESCO, doit être adaptée aux réalités culturelles des élèves. Dans les milieux samogho, intégrer des éléments de notre patrimoine dans les programmes scolaires est crucial. Cela ouvre la voie à une meilleure intégration des jeunes dans la société, tout en renforçant leur capacité à comprendre et à respecter les autres cultures. L’éducation dans les langues locales renforce non seulement les compétences linguistiques, mais favorise également des échanges interculturels enrichissants.
Modèles éducatifs inclusifs
Les structures éducatives doivent intégrer les langues de la famille Samogho dans leurs programmes. Il est donc nécessaire de développer des manuels scolaires, des ressources pédagogiques et des formations pour les enseignants dans ces langues. Grâce au partenariat avec SIL Maili il y’a des attouts sur ce point.

 Une telle approche contribuerait à renforcer la compétence linguistique des enfants et leur lien avec leur culture.
Outils pour l'avenir
L'éducation dans les langues de la famille Samogho est aussi un investissement dans l’avenir. En formant des générations de jeunes capables de transmettre leurs cultures, les peuples Samoghos peuvent s’assurer que leur patrimoine vivra au-delà de leurs propres générations, et cela, de génération en génération.
Difficultés de préservation culturelle
Des difficultés planent sur la préservation de notre identité culturelle
Le processus de modernisation et de globalisation, ainsi que la prédominance des langues coloniales, mettent en péril la survie de nos langues (Samogho). C’est là que l’enjeu de la transmission et de la valorisation des langues revêt une importance cruciale pour la pérennité du patrimoine culturel Samogho. 
Cependant, une lueur d’espoir existe. Alors, nous avons la chance que le Mali depuis 1960 à adopté une politique multilingue, qui a abouti à une porte ouverte à l’éducation pour les enfants de 13 ethnies du Mali. Mais malheureusement, les langues de la famille Samogho sont toujours défavorisées par rapport aux autres langues nationales du Mali. Les enfants Duun, Banka et Jɔ ont vraiment soif d’apprendre à l’école dans une langue qu’ils comprennent le mieux.

Dans l’espoir de voir cet objectif se réaliser, nous tenons à formuler quelques recommandations aux autorités.
Pour que le potentiel du patrimoine culturel sociolinguistique Samogho, en tant que facteur de cohésion sociale, s'exprime pleinement, plusieurs recommandations peuvent être envisagées :
IV. Perspectives d’avenir et recommendations
Renforcement des politiques culturelles
Il est impératif que les gouvernements et les organisations de la société civile travaillent ensemble à renforcer les politiques culturelles qui soutiennent l'éducation dans les langues de la famille Samogho et la valorisation des pratiques culturelles.
 Des programmes d’incitation doivent être développés pour encourager les initiatives locales qui promeuvent l’éducation et la transmission des langues.

Mobilisation des ressources
Les institutions doivent mobiliser des ressources financières pour soutenir les projets d’éducation et de promotion de nos langues maternelles. Ceci inclut la formation des enseignants, l'élaboration de matériel pédagogique et la création d'institutions dédiées à l'enseignement de la culture et des langues locales.

 

Renforcement des politiques culturelles
Il est crucial que les gouvernements et les organisations régionales investissent dans des politiques culturelles robustes, soutenant la diversité culturelle et favorisant les échanges. Cela nécessite un engagement politique, mais également des ressources budgétaires suffisantes pour mettre en œuvre des initiatives qui touchent les communautés rurales et urbaines.

Soutien à l’éducation interculturelle
Investir dans l'éducation interculturelle donne aux jeunes les outils nécessaires pour naviguer dans un monde diversifié. En intégrant des éléments du patrimoine Samogho dans les curricula scolaires et en promouvant des initiatives d'éducation artistique, nous assurons que les générations futures maintiennent et valorisent cette richesse.

Sensibilisation et plaidoyer
Les campagnes de sensibilisation visant à promouvoir les langues de la famille Samogho et leur rôle dans le développement culturel, doivent être lancées.
 Un plaidoyer actif doit être fait pour intégrer ces langues dans les systèmes éducatifs formels et non formels.

 

Conclusion

En conclusion, le patrimoine culturel Samogho est incontestablement un moteur de cohésion sociale et d’intégration régionale. Les politiques culturelles transfrontalières, les festivals, les échanges artistiques et la mobilité des artistes contribuent à renforcer les liens entre les différentes communautés, favorisant une compréhension mutuelle qui est essentielle pour bâtir un avenir pacifique et prospère.

Il est de notre responsabilité collective de promouvoir ce patrimoine, de soutenir les initiatives culturelles et de reconnaître la force que tire notre diversité. En célébrant nos différences et en tissant des liens de solidarité, nous pouvons construire une société à la fois dynamique et inclusive
Le patrimoine culturel et linguistique des peuples Samogho est un trésor qui mérite d'être valorisé et préservé. Les langues de la famille Samogho, en tant qu'outils de cohésion sociale et d'intégration, sont essentielles à la construction d'un avenir pacifique et inclusif.

 

Ainsi, il est de notre devoir collectif de garantir que les jeunes générations aient accès à une éducation dans leur langue maternelle et que le patrimoine culturel soit célébré. Ensemble, en tant qu'acteurs de changement, citoyens, éducateurs et décideurs, nous avons la capacité de bâtir un Mali riche de sa diversité, où la langue et la culture des peuples deviennent des atouts pour l'unité et le développement.

Ensemble, faisons de notre diversité un fondement solide pour la paix et la prospérité, dont notre chère patrie a besoin autant que tous les autres pays de l’AES, et du monde entier.